• VIBER/WHATSAPP :+39.344.1323.289
  • hao.pham@vietnamitalia.com
CHI SONO
You are here: Home \ CHI SONO

Mi chiamo Hao Pham, sono nata a Hanoi, Vietnam.

Mi sono laureata in architettura all’Universtà di Hanoi e in disegno industrial al Politecnico di Torino. Ho conseguito due masters in Interior Design (Roma) e in Cantieristica e Rerstauro (Torino)

Sono interprete e traduttrice dal 2003, lavoro nelle combinazioni vietnamita <> italiano ed inglese, offro i seguenti servizi:

– traduzioni legali, istituzionali, commerciali, tecniche e letterarie
– interpretariato (fiere, congressi, corsi di formazione)
– interpretariato di trattativa (incontri con delegazioni, meeting di lavoro e trattative commerciali, visite aziendali)
– chuchotage, mediazione culturale e commercial
– corsi di formazione: assistenza aziende impregnate in formazione, traduzioni manuali tecnici, ed interpretariato durante i corsi
– accompagnamento commerciale di delegazioni vietnamite in Italia e italiane in Vietnam.

SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE

– macchine automatiche, macchine agricole, carrelli elevatori ed utensileria meccanica
– automazione, robotica e automotive
– cantieristica navale
– impianti di perforazione
– industria alimentare, impianti di imbottigliamento, packaging e imballaggi
– contratti, licenze, atti notarili, documentazione legale e finanziaria
– manuali tecnici
– localizzazione di siti web, materiale pubblicitario e informativo
– arredamento
– dispositivi medicali
– turismo

Il mio profiolo é presente su Proz.com:

http://www.proz.com/profile/893792