• VIBER/WHATSAPP :+39.344.1323.289
  • hao.pham@vietnamitalia.com
Traduzioni
You are here: Home \ Traduzioni

Svolgo traduzioni professionali nel piu’ assoluto rispetto della privacy garantendo puntualita’ di consegna e qualitá del servizio.

Tutti i testi a me sottoposti vengono tradotti e revisionati . Nel caso sia necessaria la supervisione di un esperto poiché il testo da tradurre richiede competenze specifiche, provvedo ad individuare il consulente piú appropriato e sottopone il testo tradotto ad una terzo livello di verifica. Questo puó rendersi necessario sia per la specializzazione della lingua utilizzata nel testo da tradurre, sia per verificare la conformità del contenuto testuale alle leggi e normative vietnamite o italiane.

Qualora richiesto posso sottoporre ai miei consulenti e collaboratori contratti, licenze, patenti e documentazione tecnica in genere al fine di verificarne la conformità a leggi e normative in vigore in Italia e Vietnam.

Intendo costruire con i miei clienti rapporti di collaborazione duratura basati sulla fiducia reciproca a dimostrazione della qualità dei servizi offerti e della serietà.

Offro traduzioni tecniche, legaliistituzionalicommercialiscientifiche e letterarie.

CONDIZIONI COMMERCIALI

I costi delle traduzioni vengono calcolati a cartella (ogni cartella e’ composta da 1500 battute ripartite in 25 righe, che corrsispondono circa a 250 parole).

Il costo della traduzione dipende da:
– Tipo di testo (argomento, lunghezza, specializzazione della lingua)
– Uso che ne viene fatto
– Urgenza del comittente

Il pagamento per i servizi di traduzione avviene di norma contestualmente alla consegna del materiale tradotto.

PREVENTIVI

Per ricevere un preventivo contattare hao.pham@vietnamitalia.com. Verrete ricontattati poco dopo e vi sará sottoposta una proposta commerciale con condizioni chiare e trasparenti (tempi di consegna e condizioni di pagamento).